Bonsoir
Il faut configurer Outlook pour qu'il ne rapatrie pas automatiquement les mails sur le PC, ainsi ils resteront sur le S3. Je fais comme ça avec Thunderbird. Je gère mes mails sur le S3, supprime ce qui doit l'être, et de temps en temps je rapatrie ce qui reste sur l'ordinateur pour classer et exploiter. Car un logiciel de messagerie vide la boite mail quand il télécharge les mails sur l'ordinateur, donc plus accessibles sur le S3. C'est alors à vous de déclencher le téléchargement des mails sur l'ordinateur
Vous pouvez aussi configurer le serveur entrant en le map au lieu de POP, là tout reste sur le serveur et demeure accessible depuis n'importe quel appareil. Je crois d'ailleurs que les serveurs de Free sont tous en Ie map.
J'espère vous avoir aidé.
Bonne soirée.